वन्दे गुरुण्ण चरणारविन्दे सन्निहित स्वावत सुखावबोधे
जलश्रीसे जाग्गलिका पूर्ण सान्सार हालाहल मोहित हुन
बाहेक वयस्ककार् शँ्चकचक्रासि धरिनम्
सहस्रश्रसन श्वेतं प्रणमामि पतञ्जलिम्।
वन्दे गुरूṁ कारनारावन्दे सन्दर्इटा स्वेत्मा सुखभाभोḍ |
niḥreyase jāṅgalikāyamāne sassra hālāhala mohaśāntai ||
ābāhu puruṣakāram śaṅchacakrāsi dhāriṇam |
सहस्र śिरसṁ वेवेताṁ प्रṇमामी पतñजालिम ||
म गुरुहरुको कमलको खुट्टामा शिर झुकाउँछु जसले हाम्रो सत्यको अनावरण गर्दछ र खुशीलाई स्वीकार गर्दछ
एक शमन जस्तै जो शारीरिक दुनियाको भ्रम लाई प्रशस्त गरेर जंगलमा पूर्ण कल्याणको प्रसार गर्दछ।
मानवको माथिल्लो शरीर शंख, डिस्क, र उनको काखमा तरवारको साथ, १००० उज्यालो टाउको भएको, म पतंजलिलाई अभिवादन गर्छु।